Claudius Ptolomaeus, “Cosmographia” Jacobus Angelus interpres
Firenze, 1451-1494 circa
BFN Lat. 4802
Si tratta del foglio 2r di questo codice appartenuto ad Alfonso II d’Aragona prima della breve ascesa al trono, come dimostra il blasone retto dai due putti nella splendida cornice miniata da autore non identificato. A ben guardare lo scudo presenta delle sovrapposizioni di colore, ben evidenti in corrispondenza delle croci: sembrerebbe quasi che al di sotto vi siano le insegne di un precedente proprietario, non più identificabile, tuttavia i simboli presenti nella cornice (vedi sotto) porterebbero ad escludere questa possibilità!
Nella lettera miniata è rappresentato il traduttore, Jacopo Angelo, che presenta il suo lavoro al Papa, mentre in un medaglione della cornice è raffigurato Tolomeo.
La particolarità di questa pagina consiste nella presenza nella cornice delle 10 divise araldiche adottate da Alfonso (vedere anche il BNF Latin 8533.2):
1 – La “Parrucca femminile”. Dal significato assolutamente oscuro (per me!)
2 – Il cartiglio con l’iscrizione “ANTE SIEMPRE ARAGORA” (sic)
3 – La “Spirale di Cardi”.
4 – Il “Libro Aperto”: chiaro rimando alla superiorità del sovrano derivante dalla Conoscenza. Già di Alfonso I
5 – Il “Trono infuocato” o “Siti perillòs”: simboleggia il diritto a regnare sul trono di Napoli per investitura divina (rimando alla leggenda di Galaad nel Ciclo della Tavola Rotonda). Già di Alfonso I
6 – La “Corda spezzata”.
7 – Le “Spighe di miglio”: simbolo di fertilità e incorruttibilità, virtù derivanti dal “buon governo”. Già di Alfonso I
8 – La “Montagna di diamanti”: a volte accompagnata dal motto “naturae non artis opus”, indicava che le doti di liberalità e clemenza del sovrano erano insite nella sua natura, ovvero derivanti dalla sua nobile ascendenza, e non frutto di artificio umano. Già di Ferdinando I
9 – La “Tela di ragno”: simbolo dell’industriosità.
10 – Il “Nodo di Re Salomone”: simbolo di alleanza. Già di Alfonso I